end block перевод

• 1) метр. концевая мера длины
  2) мн. ч. головки (мартеновской печи)
  3) зона анкеровки (железобетонного элемента)
  4) противовес поворотного моста

• end of block:    конец блока
• discharge-end block:    блок для футеровки разгрузочного конца (вращающейся печи)
• double-end block plane:    двусторонний рубанок

Примеры

The Hydro Copper waterblock from EVGA features a swappable inlet/outlet for the maximum in compatibility, and is a full cover, end to end block.
Водоблок Hydro Copper от EVGA обладает двусторонним резьбовым соединением для фитингов, что предоставляет максимальную совместимость.

The Hydro Copper waterblock from EVGA features a swappable inlet/outlet for the maximum in compatibility, and is a full cover, end to end block. A 0.25 x 0.35mm pin matrix provides optimal thermal transfer and ensures the lowest temperatures possible.
Водоблок Hydro Copper от EVGA обладает двусторонним резьбовым соединением для фитингов, что предоставляет максимальную совместимость.